نظرة في ثنائية الدال والمدلول لدى دي سوسير

فهم ثنائية الدال والمدلول عند سوسير

يُعتبر فرديناند دي سوسير رائداً في دراسة اللغة، وقد أسهمت آراؤه بشكل كبير في تطور علم اللسانيات. يرى سوسير أن اللغة نظام رمزي، يتألف من وحدات أساسية تُعرف بالدال والمدلول. الدال، بحسب سوسير، هو الصورة الصوتية للكلمة، مثل نطق كلمة “شجرة”. أما المدلول، فهو المفهوم أو الصورة الذهنية المرتبطة بالدال، أي مفهوم الشجرة في ذهن المتحدث والسامع. إنّ الاجتماع بين الدال والمدلول يُنتج المعنى ويُشكل أساس التواصل اللغوي.

العلاقة الرمزية بين الدال والمدلول

يوضح سوسير أنّ العلاقة بين الدال والمدلول علاقة اعتباطية، وليست علاقة طبيعية أو منطقية. لا يوجد رابط جوهري بين صوت الكلمة “شجرة” ومفهوم الشجرة نفسه. هذه العلاقة تُحددها اتفاقية لغوية، متوارثة عبر الأجيال، فالمجتمع هو الذي يقرر الرمز الصوتي (الدال) المُستخدم للدلالة على مفهوم معين (المدلول). و هذا ما يُميز اللغة عن غيرها من أنظمة التّواصل.

تأثير سوسير على اللسانيات

كان لنظرية سوسير في ثنائية الدال والمدلول أثر بالغ في تطور علم اللسانيات. فقد أُعتبرت هذه النظرية أساساً لبناء العديد من المناهج والنظريات اللسانية الحديثة. فعلى سبيل المثال، ساهمت هذه الثنائية في تطوير المنهج البنيوي في دراسة اللغة، الذي يركز على دراسة العلاقات بين وحدات اللغة المختلفة، وكيفية تفاعلها لتكوين معنىً أكبر. كما أثرت هذه النظرية بشكل غير مباشر على ظهور المنهج الدلالي الذي يولي اهتماماً أكبر لعناصر الدلالة.

مدرسة سوسير البنيوية

لم يقتصر تأثير سوسير على ثنائية الدال والمدلول، بل امتدّ إلى تقسيمات ثنائية أخرى أثرت بشكل كبير على الدراسات اللسانية. كتاب سوسير الشهير “محاضرات في اللسانيات العامة” يُعتبر مرجعاً أساسياً في هذا المجال، وقد فتح آفاقاً جديدةً للبحث في علم اللغة. إنّ إسهاماته لا تزال تُدرس وتُحلل حتى يومنا هذا، مما يدل على عمق تأثيره في هذا العلم.

المراجع

[1] بول لونغ وتيم ويل، الدراسات الاعلامية: النصوص والمعاني الإعلامية، صفحة 104-108. بتصرّف.
[2] محمود السعران، كتاب علم اللغة مقدمة للقارئ العربي، صفحة 271-281. بتصرّف.
[3] عزمي محمد، “المبادئ الموجهة للتغير اللغوي في اللسانيات الداخلية عند سوسير”، مجلة الدراسات اللغوية، العدد 4، المجلد 22، صفحة 319-320. بتصرّف.
[4] “Ferdinand de Saussure”,britannica, Retrieved 9/6/2022. Edited.

جدول المحتويات