فهم العتاب: معناه، فروقه، وأساليب التعبير عنه

جدول المحتويات

معنى العتاب ومدلولاته

يُعرّف ابن منظور العتاب في كتابه “لسان العرب” بأنه: “لومك الرجل على إساءة كانت له إليك فاستعتبته منها”. و يُستخدم العتاب للتعبير عن استياء لطيف تجاه خطأ ارتكب، مُعبراً عن رغبة في تصحيح المسار وليس إثارة النزاع. كلمة “عتب” تتضمن معاني متعددة، فيمكن أن تُشير إلى الشعور بالاستياء والانزعاج بسبب فعل أو تقصير من شخص آخر. وتتعدد مصادر العتاب، فمنها ما هو مُستمد من الوجدان والحساسية، ومنها ما ينبع من مبدأ الصواب والعدل.

الفرق الدقيق بين العتاب واللوم

في حين يُلاحظ تقارب كبير بين معنى العتاب واللوم في العديد من الكتب اللغوية، إلا أن العسكري في كتابه “الفروق في اللغة” يُبرز فروقاً جوهرية. فالعتاب ينبع من صلة ود ومودة بين المُعاتب والمُعاتَب، ويتعلق بانتهاك عادات أو مبادئ أخلاقية رفيعة، مثل تقصير في صلة الرحم أو عدم مد يد العون للصديق. بينما اللوم أكثر شمولية، فهو يُشير إلى التنبيه على خطأ، سواءً كان حسنًا أم سيئًا، مع التأكيد على طريقة التصرف والتصحيح. فقد يُلام الشخص على سعة كرمه كما يُلام على سوء فعله.

أساليب التعبير عن العتاب برفق

يُنصح بالتلطف في العتاب لمنع حدوث آثار سلبية وإثارة الضيق. وكتاب الله – عز وجل – يُمثل مصدرًا للتوجيه في ذلك، فهو يُبين أساليب مُخففة لآثار العتاب، منها:

• العتاب باستخدام ضمير الغيبة: تجنب المخاطبة المباشرة للحفاظ على مشاعر المُعاتَب. مثال ذلك قوله تعالى: “عَبَسَ وَتَوَلَّى * أَنْ جَاءَهُ الأعْمَى * وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّى * أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَى” [سورة عبس: 1-4]
• العتاب بلطف وسؤال: بدلًا من اللوم المباشر، سؤال المُعاتَب بلطف عن سبب فعله. مثال ذلك قوله تعالى: “يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ ۖ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ” [سورة التحريم: 1]
• العتاب المُسبق بالدعاء: بدء العتاب بالدعاء للمُعاتَب بالمغفرة والعفو. مثال على ذلك عتاب النبي ﷺ على سماحه للمنافقين بالتخلف، في قوله تعالى: “عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَتَعْلَمَ الْكَاذِبِينَ” [سورة التوبة: 43]
• تأخير العتاب: تأخير العتاب إلى وقت مناسب، وتقديم الكلام الذي يُريح المُعاتَب ويُسكن قلقه.

أبيات شعرية في العتاب

يُجسّد الشعر العربي جمال التعبير عن العتاب بأشكال فنية متنوعة. نذكر هنا بعض الأمثلة:

أبيات لبشار بن برد:

إذا كنت في كل الذنوب معاتباً
خليلَك لم تلقَ الذي لا تعاتبه
فعشْ واحداً أو صلْ أخاك فإنّه
مقارفُ ذنبٍ مرةً ومجانبه

أبيات للمعولي العماني:

ألا فاعذرانِي إن عتبتُ عليكما
وإن أنا أهديتُ الملامَ إليكم
الأَنكما أنكرتماني مودةً
قديمًا كأني ما أقمت لدلكما

المراجع

1. ابن منظور، لسان العرب (مادة عتب).

2. أبو العسكري، الفروق في اللغة.