تحليل المركبات اللغوية المزدوجة

ماهية المركبات اللغوية المزدوجة وكيفية إعرابها

تُعرف الكلمات المركبة المزدوجة بأنها كلمتان مترابطتان وظيفياً ومعنويًا، مُدمجتان لتشكيل وحدة لغوية واحدة، مثل “حضرموت” و “سيبويه” و “صباح مساء”. وتنقسم هذه المركبات إلى ثلاثة أنواع رئيسية:[1]

1. الأسماء العلمية: تُعرب هذه المركبات إعراب الأسماء الممنوعة من الصرف، حيث تُرفع بالضمة وتُجر وتُنصب بالفتحة. مثال: ازدهرت بعلبكُ.
2. الأسماء المنتهية بـ”ويه”: تُبنى هذه المركبات على الكسر دائماً. مثال: سيبويهِ عالمٌ عظيمٌ، جاءَ سيبويهِ، مرَرْتُ بسيبويهِ.
3. غير العلمية: تُبنى أجزاء هذه المركبات على الفتح. مثال: أعْمَلُ صَبَاحَ مَسَاءَ، أنتَ جارِي بَيْتَ بَيْتَ (أي: مُلَاصِقًا).

أمثلة عملية لإعراب المركبات المزدوجة

إليك بعض الأمثلة لتوضيح إعراب المركبات المزدوجة:

أنواع الأسماء المركبة تركيباً مزدوجاً

تتنوع الأمثلة على الأسماء المركبة تركيباً مزدوجاً، ومنها:

• أسماء أماكن: بورسعيد، طبرستان، نيويورك، قلقيليا، جاردن سيتي، حضرموت.
• أسماء أعلام: سيبويه، نفطويه، السلاحدار، الخازاندار، البيرقدار.
• أسماء الأصوات: قاش ماش (لصوت طي القماش)
• الظروف: صباح مساء، يوم، بين بينَ.
• الأحوال: شذر مذر، بيت بيتَ.
• الأعداد: أحد عشر إلى تسعةَ عشرَ وما بينهما إلا اثني عشر واثنتي عشر.

المراجع

1. مصطفى الغلايني، جامع الدروس العربية، صفحة 16.
2. د. محمد الحريري، المركبات في اللغة العربية، صفحة 174.