نظرة في رواية “جريمة نائمة”

لمحة قبل الشروع في القراءة

تعتبر هذه الرواية مناسبة للقراء الذين تجاوزوا الثامنة عشرة من العمر، وذلك لاحتوائها على تفاصيل جريمة قد تكون مقلقة أو مخيفة لبعض القراء. يمكن الانتهاء من قراءة الرواية خلال شهر واحد، وذلك بقراءة عشر صفحات يوميًا.

نبذة عن “جريمة نائمة”

“جريمة نائمة” هي إحدى روائع الكاتبة الإنجليزية الشهيرة أجاثا كريستي، المعروفة بإبداعها في كتابة الروايات البوليسية المثيرة. نُشرت هذه الرواية لأول مرة في عام 1976، وتنتمي إلى فئة الأدب البوليسي. تتألف الرواية من حوالي ثلاثمائة صفحة، وقد كُتبت في الأصل باللغة الإنجليزية ثم تُرجمت إلى اللغة العربية.

عرض لأحداث الرواية

تدور أحداث “جريمة نائمة” حول:

عودة غويندا إلى بريطانيا

تبدأ الأحداث بانتقال غويندا ريد من نيوزيلندا، حيث قضت معظم حياتها، إلى إنجلترا. السبب وراء هذا الانتقال هو البحث عن منزل جديد، بينما زوجها في مهمة سفر. بعد زواج دام عدة أشهر، تجد غويندا منزل “هيلسايد” الذي يثير إعجابها وتعتبره المكان المثالي للعيش مع زوجها المستقبلي.

لكن منذ اللحظة الأولى، تشعر غويندا بألفة غريبة تجاه هذا المنزل، وكأنها تعرف كل زاوية فيه. وبينما العمال يجرون التعديلات والتحسينات اللازمة، تتخيل غويندا التغييرات التي ترغب في إجرائها، مثل تغيير ورق الحائط وإحداث مدخل جديد، وتمهيد طريق في الحديقة يطل على الخليج.

يزداد شعورها بالغرابة عندما تكتشف أن بعض التغييرات التي تتخيلها كانت موجودة بالفعل في الماضي، مثل وجود باب في المكان الذي اقترحته، والذي تم إغلاقه وترميمه. هذه المصادفات المتتالية تدفعها لزيارة أقارب زوجها في لندن، بصحبة ريموند وزوجته والآنسة ماربل، عمة ريموند، لحضور مسرحية.

خلال المسرحية، وعند سماع عبارة معينة، تصاب غويندا بذعر شديد وتغادر المسرح مسرعة إلى منزل أقارب زوجها. تتذكر مشهدًا في منزل هيلسايد، حيث ترى نفسها تقف على الدرج وتنظر إلى امرأة ذات شعر ذهبي ووجه أزرق ممددة في الصالة، وقد خُنقت حتى الموت، بينما يقف بجوارها شخص ذو يدين رماديتين يردد الكلمات التي أفزعتها في المسرحية.

استعادة ذكرى الجريمة

تتدخل الآنسة ماربل لتهدئة غويندا، وفي اليوم التالي تشرح لها غويندا كل ما حدث في منزل هيلسايد وما تخيلته أثناء مشاهدة المسرحية. تبدأ غويندا بالشك في قواها العقلية وتخشى أن تكون على وشك الجنون. عندما تسألها الآنسة ماربل عن اسم المرأة المقتولة، تجيب غويندا بشكل لا إرادي باسم “هيلين”، وتستغرب من أن هذا الاسم قد خطر ببالها فجأة.

تحاول الآنسة ماربل تفسير الأمر باحتمالية أن يكون هذا مرتبطًا بفترة قضتها غويندا في منزل هيلسايد في طفولتها، لكن غويندا لا تتذكر أي شيء من هذا القبيل. فتقرر إرسال رسالة إلى خالتها، التي تولت تربيتها بعد وفاة والدتها، لتسألها عما إذا كانت قد عاشت في إنجلترا لفترة من الوقت.

تعود الآنسة ماربل بعد أيام، برفقة غويندا وزوجها الذي عاد من السفر، وتخبرهما برد خالتها على سؤالها. يتأكد لغويندا وزوجها أن هناك سرًا ما يكمن وراء منزلهم الجديد، ويقرران كشفه بأي ثمن. بعد العودة إلى منزل هيلسايد، يحاولان التأكد مما إذا كان والد غويندا قد عاش في هذا المنزل أم لا.

الدكتور جيمس وكشف الخيوط

تربط غويندا اسم هيلين بوالدها، فتنشر إعلانًا في الصحف تطلب فيه من أي شخص لديه معلومات عن هذه المرأة التواصل معهم. يتلقون رسالة من الدكتور جيمس كينيدي، الذي يخبرهم بأن هيلين هي شقيقته، وأنه فقد الاتصال بها منذ زمن طويل. تذهب غويندا وزوجها غايلز لزيارته، ويخبره غايلز بأنه انتقل مع زوجته إلى المنزل الذي عاشت فيه في طفولتها.

يتعرف كينيدي عليها، ويخبرها كيف تعرف والدها على هيلين على متن سفينة، ونشأت بينهما قصة حب وتزوجا. ويذكر أن زوجته توفيت منذ فترة قصيرة، وأن شقيقته هربت مع رجل آخر قبل مرور عام على الزواج. يتبادلون معه أطراف الحديث والعديد من الأسئلة، وبعد انتهاء الزيارة تشعر غويندا بأن كينيدي يخفي شيئًا ما.

بعد ذلك، يزورهم كينيدي في منزلهم ويخبر غويندا بالعديد من الأحداث التي جرت بعد هروب شقيقته، لكن غويندا تشعر بأن هناك عنصرًا مجهولًا لا يزال له دور في هذه الحكاية.

تزور غويندا المصح الذي توفي فيه والدها، وتتوالى الأحداث بطريقة شيقة بينما تحاول غويندا وغايلز وماربل حل هذا اللغز. تتعرض غويندا لمحاولة قتل تنقذها منها الآنسة ماربل بذكائها، وفي النهاية يتم حل اللغز وتنكشف الجريمة النائمة بكل تفاصيلها.

أبرز شخصيات الرواية

الشخصيات الرئيسية في رواية “جريمة نائمة” لأجاثا كريستي هي:

أعمال فنية مستوحاة من الرواية

حققت رواية “جريمة نائمة” شهرة واسعة، مما جعلها مصدر إلهام للعديد من الأعمال الدرامية العربية والأجنبية، ومن بينها:

• فيلم Sleeping Murder: أُنتج عام 1987، وكتب السيناريو كين تايلور، وهو مقتبس من الرواية.
• مسلسل جريمة في الذاكرة: مسلسل عربي سوري أُنتج عام 1992، ويتناول تفاصيل الرواية في سبع عشرة حلقة.
• مسلسل Sleeping Murder: مسلسل أجنبي أُنتج عام 2006، وكتب السيناريو الخاص به ستيفن شورشي، وهو مقتبس من الرواية.

مختارات من الرواية

بعض الاقتباسات البارزة من رواية “جريمة نائمة”:

“لكنّها أَحبت فكرة العُثور على بيتٍ وتَحضيره وجعله دافئًا مريحًا والسكن فيه بانتظار عَودة غايلز، لقد تَزوجا مُنذ ثلاثة أشهر فقط، وهي تُحبُّه حُبًا جمًا.”

“يا لِغرابة هذا الأمر، لقد شَعرتُ دومًا أنّ بابًا يُوجد هنا، وتَذكرت الطريقة الواثقة التي مَشيت بها إلى هذا الجُزء من الجِدار وقت الغداء، وشَعرت فجأة وهي تَتذكر ذلك بقشعريرة خفيفة وبشيء من القلق.”

“إنْ كان ثمَّة رجلٌ يُفضّل موت زوجته على خيانتها فبوسعه أنْ يَتدبرأمرإقناع نفسه بأنّها ميّتة، بل حتّى بأنّه قد قتلها.”

“أنتِ لستِ خبيرةً ضليعةً بالنوع الذي يَخنق يا غويندا، أليس كذلك؟ صحيح، ولكن لديَّ غريزة الأنثى.”