تمهيد عن حجر رشيد
يُعد حجر رشيد أحد أهم الاكتشافات الأثرية التي ساهمت بشكل كبير في فهم الحضارة المصرية القديمة. هذا الحجر، الذي يعود تاريخه إلى العصر البطلمي، كان بمثابة المفتاح الذي فتح الأبواب أمام ترجمة وفهم الكتابة الهيروغليفية، اللغة التي كانت تستخدم في مصر القديمة لعدة قرون.
كيف تم العثور على الحجر؟
اكتُشف حجر رشيد في عام 1799 ميلاديًا خلال الحملة الفرنسية على مصر. عثر عليه أحد جنود حملة نابليون بونابرت، وهو بيير فرانسوا بوشار، أثناء قيامه بأعمال الحفر في مدينة رشيد الواقعة على ضفاف نهر النيل. هذا الاكتشاف كان نقطة تحول في علم المصريات. يعود تاريخ النقش على الحجر إلى عام 196 قبل الميلاد، أي منذ أكثر من ألفي عام، وهو عبارة عن مرسوم ملكي صدر في مدينة منف.
ما هي اللغات التي كُتب بها النص؟
كُتب النص الموجود على حجر رشيد بثلاث لغات مختلفة، وهي:
- اللغة الهيروغليفية: كانت اللغة الرسمية واللغة الدينية المقدسة في مصر القديمة، وتستخدم في المعابد والنقوش الرسمية.
- اللغة الديموطيقية: كانت اللغة الشعبية المستخدمة في الكتابة اليومية والتجارية في مصر القديمة.
- اللغة الإغريقية: كانت اللغة الرسمية للحكام البطالمة في مصر، حيث كانت مصر تحت حكم البطالمة في ذلك الوقت.
كيف تم فك رموز الحجر؟
ظل حجر رشيد لغزًا محيرًا لسنوات عديدة، حيث لم يتمكن العلماء من فهم الكتابة الهيروغليفية والديموطيقية. إلى أن جاء العالم الفرنسي جان فرانسوا شامبليون الذي استطاع فك رموز الحجر وترجمة النصوص الموجودة عليه في عام 1822 ميلاديًا.
اعتمد شامبليون في فك الرموز على مقارنة النصوص الثلاثة الموجودة على الحجر، وخاصة النص اليوناني الذي كان مفهومًا. اكتشف شامبليون أن الكتابة الهيروغليفية لم تكن مجرد رموز تصويرية، بل كانت تمثل أصواتًا ومقاطع لفظية أيضًا.
النص اليوناني كان يتكون من 54 سطرًا، وقد احتوى على أسماء الحكام البطالمة الذين حكموا مصر في ذلك العصر. ساعد هذا الاكتشاف في فهم أن النص الموجود على الحجر كان عبارة عن تمجيد لفرعون مصر وتقدير لإنجازاته تجاه الكهنة والشعب.
ما هي أهمية اكتشاف وفك رموز حجر رشيد؟
اكتشاف حجر رشيد وفك رموزه كان له تأثير كبير على علم المصريات والدراسات المتعلقة بالحضارة المصرية القديمة. فقد ساهم في:
- فهم اللغة الهيروغليفية وترجمة النصوص المصرية القديمة.
- التعرف على تاريخ مصر القديمة وثقافتها وديانتها.
- دراسة علوم المصريات، وهو فرع من علم الآثار يختص بدراسة تاريخ مصر القديمة.
أين يوجد حجر رشيد الآن؟
بعد هزيمة القوات الفرنسية في مصر على يد القوات البريطانية، تم الاستيلاء على حجر رشيد ونقله إلى لندن. يعرض حجر رشيد حاليًا في المتحف البريطاني في لندن، حيث يزوره الملايين من السياح والباحثين كل عام.
المراجع
- إبراهيم إبراهيم عناني، حجر رشيد وعلم المصريات دراسة في اللغة المصرية القديمة ورموزها، صفحة 3 – 10. بتصرّف.
