فنون الطباق في اللغة العربية

فهرس المحتويات

أشكال الطباق المجازي (التكافؤ)

يُعرّف الطباق المجازي بأنه ذلك الذي يوجد بين لفظين مجازيين لا يحملان المعنى الحقيقي. مثال على ذلك:

قال تعالى: (فَكَذَّبُوهُ فَأَنجَيْنَاهُ وَالَّذِينَ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا عَمِينَ).[٢]

هنا، يُلاحظ الطباق في “فَأَنجَيْنَاهُ” (بمعنى خلصناه) و”أَغْرَقْنَا” (بمعنى أهلكنا). التضاد بين المعاني المجازية يُبرز الفرق بين حال المؤمنين وحال المكذبين.

أنواع الطباق الحقيقي

يُعدّ الطباق حقيقياً إذا كان بين لفظين يحملان المعنى الحقيقي. يأتي هذا النوع بثلاثة أشكال:

أولاً: الجمع بين اسمين: قال تعالى: (..فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا).[٤] هنا الطباق بين “سيئاتهم” و”حسنات”.

ثانياً: الجمع بين فعلين: قال تعالى: (وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ).[٥] يظهر الطباق بين “نموت” و”نحيا”.

ثالثاً: الجمع بين مختلفين: قال تعالى:(فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ).[٦] هنا الطباق بين الاسم “الحق” والفعل “بطل”.

ملامح طباق السلب

طباق السلب يجمع بين أمرين مختلفين مع تشابه في الألفاظ. يأتي هذا النوع بصورتين:

أولاً: الجمع بين مثبت ومنفي: قال تعالى:(إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَكنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ).[٨] هنا نجد الطباق بين “يظلم” و”لا يظلم”.

ثانياً: الجمع بين أمر ونهي: قال تعالى:(اتَّبِعُوا مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُمْ وَلَا تَتَّبِعُوا مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ ۗ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ).[٩] الطباق هنا بين “اتبعوا” و”لا تتبعوا”.

دراسة طباق الإيجاب

طباق الإيجاب يجمع بين معنيين مختلفين، سواء بالإثبات أو النفي. أمثلة:

أولاً: الجمع بين مثبتين: قال تعالى:(قَالَ رَبِّ إِنِّي دَعَوْتُ قَوْمِي لَيْلًا وَنَهَارًا).[١١] الطباق بين “ليلاً” و”نهاراً”.

ثانياً: الجمع بين منفيين: قال تعالى:(وَاتَّخَذُوا مِن دُونِهِ آلِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَاةً وَلَا نُشُورًا).[١٢] هنا نجد أمثلة على الطباق: “لا يملكون ضراً” و”لا نفعاً”، و”لا يملكون موتاً” و”ولا حياة”.

الطباق الخفي (المعنوي)

الطباق الخفيّ هو الذي يجمع بين ضدّين في المعنى، لا في اللفظ. مثال:

قال تعالى:(وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ).[١٤]

يوجد هنا طباق خفيّ بين “ضرّ” (بمعانيه المتعددة كالمرض، الشدة،…) و”رحمة” (الخلاص من الضر).

ظاهرة إيهام التضاد

إيهام التضاد هو نوع من الطباق يجمع بين معانٍ حقيقية ظاهرة، ولكنّ المعاني المقصودة لا تحمل تضاداً حقيقياً. مثال من شعر البحتري:

فحاجب الشمس أحياناً يُضاحكها… وريق الغيث أحياناً يباكيها

يُوهم القارئ وجود تضاد بين “يُضاحكها” (الإشراق) و”يباكيها” (سقوط المطر)، لكنّ المعنى لا يحمل تضاداً حقيقياً.

شرح مفهوم الطباق

يُعرّف الطباق بأنه أسلوب يجمع بين شيء وضده، سواء كان حرفاً، اسماً، أو فعلاً (مثل: الأبيض – الأسود، يظهر – يبطن، ميتاً – أحييناه). ويُعرف أيضاً بأسماء أخرى كالمطابقة والتضاد والتطبيق.

المصادر

([أضف هنا قائمة المراجع المستخدمة])

Exit mobile version