فهم أصل المثل “عودة حليمة لعادتها القديمة”
يُروى أن حليمة، زوجة حاتم الطائي المعروف بسخائه، كانت بخيلة على النقيض من زوجها. حاول حاتم تعليمها الكرم بشتى الطرق، لكن دون جدوى. ذات يوم، لاحظ ارتجاف يدها وهي تضع السمن في الطعام، فأخبر حليمة أن القدماء كانوا يعتقدون أن زيادة السمن في الطعام تزيد من عمر المرأة. أعجبت حليمة بهذه الفكرة، فزادت كمية السمن في طبخها، وأصبح طعامها شهيًا لدرجة أن ضيوفه لاحظوا الفرق. هكذا، تخلت عن بخلها واعتادت الكرم.
تحول مفاجئ: العودة للعادات السابقة
لكن، بعد وفاة ابنها الوحيد الذي كانت تحبه حبًا جارفًا، حزنت حليمة حزنًا شديدًا. في تلك الفترة، تذكرت قول زوجها عن السمن، فبدأت تقلل منه في الطعام، راغبةً في تقصير عمرها للقاء ابنها. وهكذا، عادت لعادتها القديمة في البخل، مما دفع الناس لقول المثل الشهير: “رجعت حليمة لعادتها القديمة”.
استخدام المثل في الحياة اليومية
يُستخدم هذا المثل العربي الشائع على نطاق واسع لوصف الشخص الذي يتخلص من عادة سيئة، أو سلوك غير مرغوب فيه، ويحظى بإعجاب الآخرين بتغييره، ثم يعود فجأة لنفس العادة السابقة. يُشير المثل إلى الانتكاسة المفاجئة بعد فترة من التحسن الظاهر.
انتشار المثل العربي
اشتهر هذا المثل في جميع أنحاء العالم العربي، وخاصة في بلاد الشام. يعود تاريخه إلى زمن حاتم الطائي، حيث حدثت القصة المذكورة أعلاه. ويُعتبر المثل جزءًا لا يتجزأ من الثقافة العربية، ويُعبّر عن ملاحظة اجتماعية عميقة حول طبيعة البشر وقدرتهم على العودة للسلوكيات القديمة.
المراجع
المصدر | الصفحة | المعلومات |
---|---|---|
أبعلي القاسمي | 410 | الاستشهادات، بتصرّف. |
كاتب غير محدد | 291 | موسوعة الأمثال العربية المصرية، بتصرّف. |
كمال خلايلي | 210 | معجم الأمثال والحكم الشعبية، بتصرّف. |