مقدمة إلى علم اللغة التطبيقي
علم اللغة التطبيقي، أو ما يُعرف أيضًا بعلم اللغة العملي، هو حقل معرفي يتناول كيفية الاستفادة من علوم اللغة في معالجة تحديات واقعية. يتشعب هذا العلم ليشمل مجالات متنوعة مثل علم النفس، وعلم الاجتماع، والتربية والتعليم. يختلف علم اللغة التطبيقي عن علم اللغة النظري الذي يركز على دراسة جوانب اللغة مثل علم الأصوات، وبنية الكلمات، والصرف، وغيرها.
تلعب الأنثروبولوجيا اللغوية دورًا بارزًا في علم اللغة التطبيقي، حيث تعمل على ربط التحليلات اللغوية بالقضايا الاجتماعية والثقافية المتنوعة. أما في السياقات التعليمية، فإن دراسات علم اللغة التطبيقي تتضمن مجالات مثل تحليل الحوار والمحادثات، وتقييم مستوى اللغة، وعلم اللغة الاجتماعي، وغيرها من التخصصات.
شهدت أواخر الخمسينيات وبداية الستينيات من القرن الماضي توسعًا ملحوظًا في استخدام مصطلح علم اللغة التطبيقي، مما أدى إلى تأسيس الجمعية الدولية للغات التطبيقية (AILA)، وعقد أول مؤتمر دولي لها في مدينة نانسي الفرنسية.
تمييز علم اللغة التطبيقي عن علم اللغة النظري
يُعرف علم اللغة التطبيقي بأنه مجال متعدد التخصصات يسعى لإيجاد حلول للمشكلات اللغوية، بما في ذلك صعوبات اكتساب اللغة وتعلمها، ومحو الأمية، والدراسات الأدبية، وعلاج اضطرابات النطق، والتواصل المهني، والدراسات الإعلامية، ودراسات الترجمة، والمعجم، وعلم اللغة الجنائي. يتميز علم اللغة التطبيقي عن علم اللغة النظري في عدة جوانب.
بينما يركز علم اللغة النظري على دراسة اللغة ذاتها دون النظر إلى تأثيرها على الأفراد، فإن علم اللغة التطبيقي يركز على معالجة القضايا العملية بدلاً من بناء النظريات المجردة. يتجلى دور علم اللغة التطبيقي في علوم مثل علم النفس، وعلم الاجتماع، والأنثروبولوجيا، وبحوث الاتصال.
نظرة في علم اللغة النظري
يهتم علم اللغة النظري بتحليل معاني الكلمات ودلالاتها بطريقة موحدة وثابتة. على سبيل المثال، كلمة “باب” تُفهم بشكل عام على أنها باب، ولا يمكن تفسيرها على أنها حذاء أو كلب. يعتمد علم اللغة النظري على مجموعة من القواعد المحددة مسبقًا والتي تحمل معنى موحدًا يفهمه الجميع بنفس الطريقة.
نظرة في علم اللغة التطبيقي
يختلف علم اللغة التطبيقي عن علم اللغة النظري في تفسير المعاني، حيث يفسر الكلمات بطريقة مفاهيمية وليست ملموسة. يعتبر هذا المجال مفتوحًا للتفسيرات المتعددة، حيث يمكن أن يفهم كل شخص معنى مختلفًا للكلمة نفسها. على سبيل المثال، كلمة “السعادة” قد تعني شيئًا مختلفًا لكل شخص، فقد تكون سعادة شخص ما تعاسة لشخص آخر.
يركز علم اللغة التطبيقي على كيفية تفسير الناس للمعاني أو سوء تفسيرها، مما يجعله يعتمد على المعنى الضمني للتفاعلات البشرية وردود أفعالهم.
أهمية التعمق في دراسة علم اللغة التطبيقي
تساهم دراسة علم اللغة التطبيقي في تعزيز فهمنا لكيفية عمل اللغة في مختلف البيئات الاجتماعية والشخصية والمهنية. كما تساعد على فهم كيفية تفاعل الأفراد مع بعضهم البعض وكيف يمكنهم التعايش وتأسيس هويتهم.
خلال دراسة علم اللغة التطبيقي، يتعلم الطالب كيفية التعبير عن نفسه بفاعلية، سواء بالقول أو الكتابة، وكيف يمكن للطريقة التي يختارها للتواصل أن تؤثر على علاقته بالآخرين إيجابًا أو سلبًا.
تتضمن دراسة علم اللغة التطبيقي أيضًا قضايا مثل العلاقة بين اللغات والثقافات في المجتمعات المختلفة، واكتساب اللغات الثانية أو الأجنبية، وتعليم اللغة وتعلمها، وسياسة اللغة، والتواصل بين الثقافات.
من خلال اكتساب هذه المهارات، يمكن للطالب أن يجد نفسه يقوم بتدريس لغة أخرى غير لغته الأم، أو يتفاوض على صفقة تجارية بلغة أجنبية. يمكن تلخيص الأسباب التي تدفع الشخص لاختيار دراسة علم اللغة التطبيقي فيما يلي:
- اكتساب معرفة واسعة باللغويات واللغة بشكل عام.
- استكشاف القضايا المعاصرة المتعلقة بتنوع اللغات والثقافات داخل المجتمع وخارجه.
- تنمية القدرة على تعلم اللغات الأجنبية وتعليمها.
- تجاوز الحواجز اللغوية والتواصلية بين الأفراد في مختلف الثقافات.
- فهم كيفية مساعدة الأفراد على تطوير مهاراتهم اللغوية والتواصلية.
مجالات الدراسة في علم اللغة التطبيقي
في تخصص علم اللغة التطبيقي، يمكن للطالب دراسة عدة مجالات، منها:
- كيفية عمل اللغة.
- علم اللغويات.
- اكتساب اللغة الثانية.
- الثقافة والتواصل.
- طرق التواصل بين الثقافات في الحياة اليومية.
- اللغة والمجتمع.
المراجع
- “Applied linguistics”,teachingenglish, Retrieved 7/2/2022. Edited.
- “Applied Linguistics”,linguisticsociety, Retrieved 7/2/2022. Edited.
- “Applied Linguistics”,thoughtco, Retrieved 7/2/2022. Edited.
- “Applied linguistics”,flinders, Retrieved 7/2/2022. Edited.