دراسة المعنى في التحليل الأسلوبي

مقدمة

يُعد التحليل الأسلوبي للنصوص الأدبية العربية عملية شاملة تتضمن فحص جوانب متعددة من النص. أحد أهم هذه الجوانب هو دراسة المعنى، والذي يركز على تحليل دلالات المفردات والكلمات المحورية، والعتبات اللغوية، والصيغ الاستفهامية، والمعجم اللغوي المستخدم، بالإضافة إلى الرموز وعلاقات التذكير والتأنيث والإفراد والجمع والتعريف والتنكير. تهدف هذه الدراسة إلى استخلاص الخصائص الأسلوبية المميزة للنص.

منهجية دراسة الدلالة للنصوص

تهدف دراسة المعنى إلى توضيح التحولات التي تطرأ على النظام اللغوي بشكل تدريجي ومعقد. يتطلب هذا التحليل وعيًا علميًا دقيقًا ومتخصصًا، حيث يجب التمكن من أدوات رصد التغيرات الدلالية. اللغة ليست بمعزل عن المحيط الاجتماعي، بل تتغير بتغير طبيعة المحيط ومتطلبات المجتمع. هذا التغير أمر طبيعي وضروري لتطور اللغة.

يتغير المعنى من خلال المجاز، حيث تنتقل دلالة الكلمة إلى دلالة أخرى قد لا تكون هي المعنى الأصلي، بل معنى آخر يُفهم من خلال السياق أو قيمة تعبيرية أو أسلوبية. تظهر الكلمة بمفهوم أساسي جديد، وتتطور دلالتها ببطء حتى يحل محلها مفهوم آخر أكثر ملاءمة للمعنى.

تنتقل دلالة الكلمة تدريجيًا من الحسية إلى التجريدية، وهذا يعكس تطور العقل الإنساني. تقوم اللغة بتعديل بعض الألفاظ لتجنب الدلالات المكروهة التي يرفضها الذوق الإنساني، وهو ما يعرف بـ “التحايل اللغوي”. يتغير المعنى إلى دلالة أخرى مقبولة أكثر، مما يؤدي إلى التلطف في التعبير واستبدال الكلمات الحادة بكلمات أقل حدة.

تخصيص الدلالة يعني تحويل دلالة الكلمة من معنى كلي إلى معنى جزئي، مما يضيق مجال استخدامها. بينما تعميم الدلالة يعني العكس، حيث يصبح استخدام الكلمة أوسع وأكثر انتشارًا. أما تغير مستوى الدلالة، فيعني تغير الكلمة في سلم الاستخدام الاجتماعي، إما بالارتقاء أو الانحطاط. مثال على ذلك: كناية “طول اليد” التي كانت تدل على الكرم، أصبحت الآن تستخدم لوصف السارق.

أصناف المعاني اللفظية

يبحث التحليل الدلالي في العلاقة بين الدال (اللفظ) والمدلول (المعنى) بهدف الربط بينهما. تقسم دلالة اللفظ في اللغة إلى عدة أنواع:

• الدلالة الوظيفية: وتشمل:
  • الدلالة الصوتية: تغيير صوت اللفظ يؤدي لتغيير المعنى.
  • الدلالة الصرفية: معنى ودلالة الصيغ المختلفة مثل اسم الفاعل واسم المفعول.
  • الدلالة النحوية: ترتبط بموقع الكلمة في الجملة وتأثيره على المعنى.
  • دلالة المفردات: تدرس نشأة اللفظ وأصوله وتطوره ومعانيه الحقيقية والمجازية.
• الدلالة المعجمية/ اللغوية: تبحث في المعنى العام للكلمة دون تعقيد أو تحديد.
• الدلالة السياقية الاجتماعية: دلالة المفردة في السياق الذي وردت فيه، وهو معنى واحد محدد يدرس الكلمة ضمن سياقها والظروف المحيطة بها.

المراجع

• “النص ومستويات التحليل الاسلوبي”، الحوار المتمدن.
• “التحليل اللغوي”، موقع تحليل اللغة.
• “مستويات التحليل اللغوي”، موقع جامعة النيجر الإسلامية.
• “المستوى الدلالي”، جامعة بابل.