خواطر كافكا إلى ميلينا: رحلة في رسائل الحب والألم

فهرس المحتويات

رسائل كافكا العاطفية إلى ميلينا

تُعتبر رسائل فرانز كافكا إلى ميلينا يسينيسكايا، المكتوبة بين عامي 1920 و 1923، وثيقة أدبية فريدة تُبرز عمق مشاعره. صدرت هذه الرسائل لأول مرة عام 1986، وتُغطي حوالي ثلاثمئة صفحة، تُظهر قصص حب كافكا لميلينا. بعض الأمثلة على هذه المشاعر العاطفية:

“ومع ذلك فمن المحتمل أنّ كلماتي قد أزعجتك (فكيف ليداي الحمقاوان أن تكتبا ما يضمر في قلبي) لا أتحمّل ضياع لحظات السكون التي أعيشها حين أقرأ كلماتك”، (أبريل 1920م).

“أودّ قراءة رسالة منك بالتشيكية، فالتشيكية هي أنت، في الكلمات التشيكية أجد ميلينا”، (نهاية أبريل 1920م).

تُظهر الرسائل تعبيرات متعددة لِعاطفة كافكا، من الشغف العميق إلى القلق والتردد.

شغف كافكا بالحياة في رسائله

على الرغم من معاناته، يُظهر كافكا في رسائله رغبة قوية في الحياة. يصف جمال الطبيعة، ويُعبّر عن أوقات من السعادة والهدوء:

“يا لجمال أطلال الجبال هنا، إنّها في كل مكان، تزيد المرء حين يراها روعة، ففي الفراش، وبدلًا من النوم، تندرج الأفكار الرائعة في مخيلة المرء”، (11 يونيو 1920م).

“أنا أشعر أنّي سعيد، حر، وأتحسّن بشكل ملحوظ”، (29 يوليو 1920م).

هذه اللحظات الإيجابية تُبرز قوة إرادته ومحاولاته للتغلب على صراعاته الداخلية.

تأملات كافكا في الكتابة

تُبرز رسائل كافكا علاقة مُعقدة مع الكتابة، فهي مصدر قوة ومصدر ألم في نفس الوقت:

“قضيتُ يومي أكتب قصة، كان الهدف بكتابتها أن أبقى على اتصال معك”، (مايو 1920م).

“إنّ السهولة في كتابة الرسائل قد جلبت الدمار إلى أرواح الناس، كتابة الرسائل ما هي إلا لحظات من تلاقي الأطياف فهي استحضار لطيف المتلقي وطيف المرسل ليتجسدا في كلمات الرسالة، وأحيانًا في سرب من الرسائل، التي تتداخل سرًّا في كلمات الرسالة التي نكتبها لتكون شاهدة على ما جاء فيها”، (نهاية مارس 1922م).

يكشف كافكا عن تذبذب مشاعره تجاه الكتابة، بين الشعور بالإلهام والعجز عن التعبير.

معاناة كافكا: الألم، الوحدة، والبؤس

يُظهر كافكا بصدق معاناته من الألم، الوحدة، والبؤس، مُشيرًا إلى أزمات شخصية عميقة:

“أنا مريض روحي، وإنّ مرض الرئة ليس إلا امتدادًا لمرضي الروحي، إنّني مريض روحي منذ أربع أو خمس سنوات منذ خطبتي الأولى والثانية، لقد انتهت خطوباتي الثلاث، وهذا ما يؤكد أنه خطئي، لقد كنت سبب تعاسة خطيبتي الأولى في المرتين التي خطبتهما فيها، ولا شك أنني كنت كذلك للثانية”، (31 مايو 1920م).

“لا تطلبي منّي الإخلاص ميلينا، فلا أحد يطلب مني الإخلاص أكثر من نفسي، لقد أضعت العديد من الأشياء، ولعلّي أضعت كل شيء”، (3 يونيو 1920م).

تُعتبر هذه الرسائل شهادة مؤثرة على صراعاته النفسية العميقة.

الصراع الديني في رسائل كافكا

يُظهر كافكا في رسائله حساسيته للصراع الديني بين اليهود والمسيحيين، مُعبّرًا عن قلقه من هذا الصراع:

“أختي الكبرى على وشك الزواج من تشيكي مسيحي، كان قد تحدث مسبقًا إلى أحد قريابتك عن رغبته بالزواج من يهودية، فردت عليه قائلة: (أي شيء إلا هذا، نحن لا نندمج مع اليهود)”، (30 مايو 1920م).

“ما يُرعبني هو الصراع الدائم بين اليهود والمسيحيين، وكأنّهم حيوانات ضارية تودّ أن تُودي بحياة الآخر، ما لا أستطيع فهمه كيف لشعب كامل أن يتبع مثل طقوس القتل هذه”، (20 يونيو 1920م).

مرض كافكا كما يظهر في رسائله

يُوثّق كافكا في رسائله مسيرته مع المرض، مُشيرًا إلى معاناته الجسدية والنفسية:

“بدأ مرضي منذ ثلاث سنوات حين أصبت بنزيف في منتصف الليل، أذكر حضور الخادمة صباحًا عندما وقعت عيناها على الدماء قال لي: (آه يا سيدي، لا أعتقد أنّك ستعيش طويلًا)”، (أبريل 1920م).

“الآن صارت مُغادرتي إلى المصحة محتمة، فسعالي والثقل في نفسي يُجبرانني على ذلك”، (22 أكتوبر 1920م).

تُبرز هذه الرسائل جانبًا هامًا من حياة كافكا وتُظهر تأثير المرض على حياته وعلاقاته.