جدول المحتويات
تفسير المصطلح: الدال والمدلول
الإنسان كائن اجتماعي بطبعه، يسعى دائمًا إلى التواصل مع الآخرين والتعبير عما يجول في خاطره. لا شك أن اللغة هي الأداة الأساسية لتحقيق هذا التواصل، وهي خاصية فريدة تميز الإنسان عن باقي المخلوقات. تتضمن اللغة عنصرين أساسيين: الدال والمدلول. العلاقة بين هذين العنصرين أثارت نقاشًا واسعًا بين الفلاسفة والمفكرين عبر العصور.
يشكل الدال والمدلول ثنائية متكاملة، تعود أصولها إلى الفكر السويسري. العلاقة بينهما وثيقة للغاية، ولا يمكن فصلها. يرى دي سوسير أنهما وجهان لعملة واحدة. الرابط بينهما هو العلامة اللغوية، التي تعتبر في علم اللغة الكلمة أو المفردة، سواء كانت اسمًا أو فعلًا أو صفة أو أداة.
تحليل سوسير للدال والمدلول
اعتبر سوسير العلامة اللغوية حجر الزاوية في دراسة اللغة، وقسمها إلى جزأين: الدال والمدلول. الدال هو الصوت أو الحرف المكتوب، بينما المدلول هو الصورة الذهنية أو الفكرة المرتبطة بالشيء. وبذلك، رأى أن الكلمة ليست مجرد مسمى، بل هي إشارة أو رمز يربط بين الدال والمدلول. على سبيل المثال، كلمة “شمس” هي الدال، والصورة الذهنية للشمس هي المدلول. يمثل الدال والمدلول معًا مفهوم “العلامة”. الدال هو الصورة الصوتية، والمدلول هو ما يستحضره العقل.
دراسة طبيعة الصلة بين الدال والمدلول
الدال والمدلول مصطلحان فلسفيان ينتميان إلى الفلسفة البنيوية اللغوية. لا يمكن التقليل من أهمية هذين المصطلحين في حياتنا. انقسم العلماء والفلاسفة والمفكرون إلى فريقين: فريق يرى أن العلاقة بين الدال والمدلول علاقة ضرورية وحتمية، وفريق آخر يرى أنها علاقة اعتباطية تقوم على الاتفاق فقط.
يمثل كل من دي سوسير، وبياجي، ودولاكروا، وأرنست كاسير الرأي القائل بأن العلاقة بين الدال والمدلول علاقة اعتباطية من صنع الإنسان، ولا يوجد رابط جوهري بين اللفظ والمعنى. فاللفظ لا يحمل في خصائصه الصوتية أي إشارة إلى المعنى الذي يدل عليه. العلاقة التي تجمع بينهما هي علاقة اصطلاحية يتفق الناس عليها للدلالة على الأشياء. اللفظ يختلف من مكان لآخر، بينما المعنى يبقى ثابتًا. لو كانت الأشياء هي التي تحدد الاسم بحكم طبيعتها، لكانت لغة البشر واحدة. إن تعدد اللغات يؤكد على هذه العلاقة الاعتباطية.
المصادر والمراجع
- “Difference Between Signifier and Signified”,differencebetween, Retrieved 13/4/2022. Edited.
- “Theoretical Context for Barthes’s Theories of the Text”,arts.uwaterloo, Retrieved 13/4/2022. Edited.
- “مقالة فلسفية حول الدال و المدلول”،بوليكس، اطّلع عليه بتاريخ 13/4/2022. بتصرّف.
